Here is a fantastic correctional blendShapes tool by Chad Vernon.
http://www.chadvernon.com/blog/resources/maya-tools/cvshapeinverter/
As an aside, Chad Vernons site is a fantastic resource for anyone wanting to expand their knowledge of programming for Maya.